Retrieves tenant-level LiveSend settings including the default and maximum link expiration days, whether content download is permitted, whether single-view mode is enforced, and the password complexity policy. Password complexity rules (requiresLowerCase, requiresNumber, etc.) are assumed false if omitted. All password rules are ignored when isRequired is false. If the entire passwordSettings object is absent, isRequired is assumed to be false.